2014年10月22日 星期三

I now recap in English

四點鐘許sir成了我同事們最喜愛的電視節目。
許sir許鎮德,是警方的PR(公共關系科)每天四點準時開發布會。他那一口港式英語成為大家的口頭禪,i now recap in English:

(以下是上周末在金鐘接受獨媒的訪問,我譯作英文)

原稿:http://www.inmediahk.net/node/1027465?fb_action_ids=473155859493712&fb_action_types=og.comments


I'm just a technical guy, i left China not because any political reasons .
I love Hong Kong even when i was in North China, far far away from HongKong, and never been here.
The first time i arrived HongKong was attending immigration interview and then i got approval .that was in 2008, at that time ,HongKong was as good as she was always in my imagination.
I landed since 2011, got married and joined current company, then i became a father of 2 lovely girls, stayed in HongKong most of time all these years.
The situation became worse gradually, the core value of Hong Kong was eaten by Hong Kong and Chinese monsters ,which HongKong people is very proud of , freedom of speech/press , rule of law,democracy, equality, etc.
I can get none of them when i was in China--to most of my relatives, friends ,classmates, all these values are not as important as earing money. they enjoy their life and take the rising China as Adventure paradise. i pursue my own.
At this moment in HongKong i can't explain exactly to them what happened, they get information within the GFW (great fire wall) . and i was on Admiralty square , talked with the occupiers.
which is the real world? In China , ON TV \ newspaper, they can only get filtered information or re-wrote news for propaganda purpose .we lived in parallel universe. I had to summarize and 『translate』 the situation to them simply, i say, this is exactly the Tiananmen Square protests of 1989 in HongKong, then who will you support, students or government?
I've been not a student 11 years, and can't fully attend the occupation movement freely,i admired them , their passion ,courage .According to my acknowledge to CCP, i'm pessimistic to the result, they are the most shameless party on earth. and if you've not been in China for several years, you can't fully understand how evil the party is,it's totally beyond your imagination i believed in any aspect.
Even though ,I hope Hong Kong can overcome, fight for our future. and what i can do is to take my daughters joining them on weekend when i have time,support them in any way i can do.

3 則留言:

  1. BANYAK BONUS & PROMO DI SETIAP HARINYA | WA : +6281377055002 | BBM : D1A1E6DF | BOLAVITA | www.agencockfight.com

    回覆刪除
  2. www.sabungayam.space | Bonus 10% untuk Member Baru | Bonus CashBack Hingga 10% | DP & WD Yang Super Cepat dan Aman | WA : +6281377055002 | BBM : D1A1E6DF | BOLAVITA

    回覆刪除
  3. Hallo..Piala Dunia 2018 Sudah Semakin Dekat.!!
    Aku mau kenalin Game Bola Online Piala Dunia.
    Buat kamu para pecinta sepakbola dimanapun kamu berada.
    BOLAVITA Adalah Agen Resmi Game Bola Piala Dunia Russia 2018 Sob.
    Disitus ini kamu bisa main Game Bola Online Piala Dunia dan juga banyak Game Online menarik lainya,
    Selain itu kamu juga bisa dapatkan banyak bonus main di situs ini Bolavita Promo Piala Dunia.

    Yuk Sob Gabung dan Main di BOLAVITA Pendaftaran Gratis Hubungi:

    BBM: BOLAVITA
    WeChat: BOLAVITA
    WA: +6281377055002
    Line: cs_bolavita

    回覆刪除

<梦的背后>是心酸

  看了马英力制作的纪录片《梦的背后》,讲了拍摄《风中有朵雨做的云》的全过程。非常精彩,看的很过瘾。 和我的理解差不多,娄烨的电影,氛围是第一的,但他营造氛围是扎扎实实的从声光电服装等着手,务求源于真实高于真实,简单讲就是打灯要打出没打灯的效果(片中娄烨和摄像的对话:你看,这打了...