2014年10月29日 星期三

My little airport 传达的香港精神

抗命运动进行快一个月时,My little Airport唱出这首歌《 今夜到干诺道中一起瞓》

对不起这位市民
我知我阻碍你你很不忿
 但我也是为这下一代人
我也无愧于心

(歌词已遭豆瓣和谐。在这里可以听:http://music.douban.com/artists/player/

我是在twitter上看到MLA出新专辑的消息,当时推友说MLA新专辑的歌词,真是时代最强音啊。立刻找来看,找来听了。的确是时代最强音:

『只希望沙中線的那個站
可以起得更慢
再貴的租我已不能負擔 』

新专辑叫《适婚的年龄》封面上那个女孩儿湿漉漉的眼神让人心驰神往。


(注:封面不是主唱)

MLA叫做本土音乐当之无愧,中英混杂的风格,歌词里频频出现的各种HK地名,各种故事,都是非常HK。

因为这张新专辑,勾起回忆,我又找来过去那六张旧专辑,全部听了一次,住在HK三年多,对这些歌有了新的体验。

她们其实传达出年轻一代HK人的精神--没有狮子山下胼手胝足,筚路蓝缕开启山林那么老套,新一代的HK人成长在一个和平、稳定、繁荣、多元的HK,并且看着她一点点的沦落到动荡嘈杂和单一,十年来,他们记录下这个过程。传达出新一代HK人生活的点点滴滴,骨子里的拼搏精神和面对强权与霸权的虽无奈但乐观幽默的新HK精神。像新专辑中的《給親戚看見我一個人食吉野家 》《我在暗中储首期》。


MLA有几张专辑是颇具政治性的,像《donald tsang, please die 》< 瓜分林瑞麟三十萬薪金 >整个《介乎法國與旺角的詩意》专辑都比较偏政治,但大部分的专辑仍是反映年轻人的生活和心思。

无论是政治性强的歌还是普通的『小清新文艺生活』,MLA的作词有种天然去雕饰的诗意,万物皆可入词,甚至面对八卦杂志记者的歪曲报道(《給face雜誌的記者ivy 》),兰桂坊的一夜风流(《今晚講嘢夜唔夜 》),但无论哪首歌,主题可以说都『思无邪』(包括《浪漫九龙塘》),回击一个八卦记者也是站在同情的角度,就算骂政府官员,也是有理有力有节。

我特别喜欢新专辑中的《土瓜湾情歌》,属于一听就喜欢上那种。她安静的进入我脑海,流过我心间,在喧闹和繁忙中,这种歌发挥了音乐最基本的作用,对我而言,她像一个微型小说,一个很棒的电影镜头,让我产生共鸣,排遣了人生中一些烦恼,感到片刻的平静安详。

MLA的歌曲,难得之处是发现并谱写出平凡生活中的诗意,我最早听到的一首是《Japan实瓜》,是一个网友在电话里唱给我听的。当时觉得很搞笑。

这次重听时忽然觉得这首歌很浪漫。她歌词似乎很搞笑,甚至有点儿莫名其妙,但仔细想想,那是一个非常romantic的场景。

这样的歌还有《阿波馬草結婚了》,很平淡的叙事,但让人觉得温暖。
从这些歌曲《土瓜湾情歌》《阿波马草结婚了》《已婚男人》《阿叔今年四十岁》你会发现,MLA对爱情,婚姻,寂寞都有深刻的理解--哪怕他们可能没有结过婚。


HK年轻人的生活是怎样的,他们每天在想些什么?通过MLA我们可以管中窥豹,而通过这一个月来的抗命运动,我们看到了更多。

HK不像中国,苦难深重,历尽劫波,过去HK的教育做的很不错,对传统中国文化的保留和西方文化的融合做的很好。因此在HK成长起来的一代人,基本质素基本常识做人的底线是很好的--哪怕是不良青年黑社会,做坏事都会有底线,比如不会伤害孩子。比如会在不经意间流露突然的礼貌和教养。让你看到他的出身。

感谢这些天来陪伴我的MLA,以后的时光,我肯定还会一次次的听,虽然我已经过了《浪漫九龙塘》的年纪,但听到《土瓜湾情歌》还是会感伤,听到《请不要到深水埗卖旗》(注:这首没有收入新专辑)还是会笑。听到《今夜到干诺道中一起瞓》还是会热血满腔。



这张照片我一看到就很喜欢,我觉得它很传神,MLA给我的整体感觉就是这样,虽然我们在艰难的抗命,但我们仍然乐观,仍然有些小小的心思,小小的幽默,让自己没那么紧张。

MLA的豆瓣小站:http://site.douban.com/mylittleairport/?from=0&typed=9

2014年10月25日 星期六

给生活在平行时空里的朋友们

因为墙里墙外信息不对称,我很难就此事发言。其实就算是墙外,在HK,你不多看几份报纸不多看几个电视台,都会被带沟里。

我曾经自修过传播学(当时是准备考研)。传播学里有个『议程设置』理论,常被用来做公关,潜移默化,洗脑。我之所以能感到这个,是因为我看好多个电视台,看好几份报纸,FB和twitter上也有来自各种背景的友邻。

整个过程很有意思,算是经典个案,我因此写了篇《革命时代的CCTVB》,而且从此我不再看CCTVB了。虽然麻烦点儿,但有其它选择,现在我看iCable和Now的新闻。在HK,目前只有两个免费台,一个是ATV,三年前已经惨不忍睹,我也没有再看,我党接手后,每月每月砸钱,终于上个月传出要破产清盘了。另一个就是大家熟悉的CCTVB,CCTVB我看了十几年了吧--我是说新闻节目,其它节目我很少看。

好吧,正经一点说TVB的新闻部总编袁志伟,是个立场亲共的新闻人。HK有很多立场亲共的人。前律师会长林新强还曾公开说过:共产党是好伟大!然后律师们大部分觉得自己被羞辱了,几个人发起联署,选掉了林新强。换了个会长。亲共是有金钱收入上的得着。但基本上是个丢人的事儿。

上星期,七名警察把一个示威者拖到暗处拳打脚踢四分钟(这四分钟,HK已经不再是HK),TVB的记者赶在袁志伟起床上班前做好新闻播了出来,结果酿成轩然大波,袁志伟一上班就改了新闻字幕,群情公愤下,袁不得不召开了内部会议,解释事件,会议被人录音放上网。然后TVB的新闻记者和主播联署反对袁志伟的意见。

说了这么多无关紧要的话,其实我想说正题是:什么是正,什么是邪。这些基本的教育,在HK做的很好。所以,现在HK有人亲共,基本上都是偷偷摸摸,现在的立法会主席曾钰成,大家都知道他是地下党(梁振英也是地下党),但他不肯承认,我记得他刚选上立法会主席时,在电台接受访问被人问,你是不是中共党员。他说,因为共产党现在在HK形象比较负面,这个时候我不会回答这个问题。
结果,有个爱国老伯打电话进电台骂他:是就是,不是就不是,承认自己是共产党很丢人吗?现在我们祖国强大了!!主持人和曾都哭笑不得。

这是那一年,我听过的最好的笑话。想起来都还想笑。

佔中也是,谁是正,谁是邪,大家分的很清楚。
这么大的事,触动每个人,在我公司,一大半是支持的,尤其是我同事(我有个同事是民阵成员),就算以前对烛光会和71很冷漠的,只知道吃喝玩乐的同事,也都义愤填膺的上街了,事到如今,20几天了,大家已经养成下班就上街的习惯,上班时偶尔闲聊,也会聊这件事,像讨论战术一样讨论,你去哪儿,我去哪儿。

反战中的人有几种:一是收钱的,包括本地黑社会和深圳福建江西等内地动员来的收钱办事儿团。他们闹出来的丑事和笑话,简直是....不知道怎么说好,给大家增添了不少笑料和轻松。另外就是一些真心反对的,绝不占多数,我公司也有一个基督徒,她的言论在我们看来是匪夷所思的,比如警察打示威民众新闻,她的评论是:这么多人不打,为啥光打他一个?

我同事有一些已经忍不住unfo她了。我没有unfo她,并且很佩服她的勇气,因为我公司的CEO,一个加拿大人,在HK住了几十年,住跑马地的有钱佬,也是公开带黄丝带撑伞上街的。

和我直接合作的同事性格比较平和,从来没有对这些事公开表态,有一天吃饭,他突然对我说他的想法(我们平时都是聊育儿的)。他说,基本上反对的人,都是就眼前的事抱怨:堵路影响出行,学生罢课不对等等。但你问一句为什么要堵路,不这样以后怎么样,他就不会理,就是针对眼前的事大骂。

事实的确如此。
反对的人出了不少闹剧,没几个是正常人,也有正常人,但正常人就是我同事说这种,只顾眼前的。

因为信息不对称,想解释这件事简直无从下口。传到国内的信息被严重过滤、扭曲,以至于只看新闻联播和国内网站的人产生了许多误解,误解大到我已经无力解释。亲戚在微信上问我支持哪边?我于是发了我带女儿去金钟现场的相,我们每个人都带着黄丝带。问我为什么,我只好简单的解释,25年前,你会支持广场上的学生还是支持李月月鸟?

这是一个简短的解释。现在发生的事,和HK的未来有关,但绝对和港独无关,和歧视内地人无关,一点儿关系都没有,我走遍金钟的占领区,仔细的看每一个条幅,各种标语,没有一个是要求港独的。更加没有歧视内地的字眼。完全就是在争取已经承诺要给HK人但一直拖了十几年没有给的东西。

而且,这个东西和国内关系不大,如果有关系,也是正面的。
所以每当看到国内的同学朋友转发一些滑稽可笑的被扭曲的信息(诸如:肥佬黎利用佔中做空获利千亿啊,学生被利用啊云云)我就觉得深深的悲哀,人们需要一个简单的标签,尽量按照自己的意愿去理解整件事。

我估过的金钟现场,那种感觉,像是一个艺术家云集的乌托邦,学生们聚在一起,还有不少城中名人,有的常驻有的偶尔出现,和学生交谈合影,有的学生放学后就去那里做作业,看书,可以聚在一起,也可以一个人独处,有物资站派饭派饮料,还有附近的市民自己煲了汤送来慰问。有人免费帮人补习,有教授在广场授课。平时,这个资本主义社会充满交易的人和人之间,充满爱与关怀。

至于其它信息,说多了可能这里就发不出来。不再多说,用我同事一句话总结:HK人平时都挺自私的,但当遇到和大家都有关系的外在压力时,就会空前团结。

因为发了Kenny G文,很多人跑来争论,我试着写下我的感受。欢迎发问,我尽量想办法用墙内可见的方法回答。

注:革命时代的CCTVB我没公开发表,还需要润色;

另:我上周在金钟接受了独立媒体的采访,访谈内容需翻墙http://www.inmediahk.net/node/1027465
访谈发出后被同事认出是我(因为有照片),于是我写了个英文版给我的外国同事看,发在blog上:http://poemsays.blogspot.com/2014/10/i-now-recap-in-english.html 

2014年10月22日 星期三

I now recap in English

四點鐘許sir成了我同事們最喜愛的電視節目。
許sir許鎮德,是警方的PR(公共關系科)每天四點準時開發布會。他那一口港式英語成為大家的口頭禪,i now recap in English:

(以下是上周末在金鐘接受獨媒的訪問,我譯作英文)

原稿:http://www.inmediahk.net/node/1027465?fb_action_ids=473155859493712&fb_action_types=og.comments


I'm just a technical guy, i left China not because any political reasons .
I love Hong Kong even when i was in North China, far far away from HongKong, and never been here.
The first time i arrived HongKong was attending immigration interview and then i got approval .that was in 2008, at that time ,HongKong was as good as she was always in my imagination.
I landed since 2011, got married and joined current company, then i became a father of 2 lovely girls, stayed in HongKong most of time all these years.
The situation became worse gradually, the core value of Hong Kong was eaten by Hong Kong and Chinese monsters ,which HongKong people is very proud of , freedom of speech/press , rule of law,democracy, equality, etc.
I can get none of them when i was in China--to most of my relatives, friends ,classmates, all these values are not as important as earing money. they enjoy their life and take the rising China as Adventure paradise. i pursue my own.
At this moment in HongKong i can't explain exactly to them what happened, they get information within the GFW (great fire wall) . and i was on Admiralty square , talked with the occupiers.
which is the real world? In China , ON TV \ newspaper, they can only get filtered information or re-wrote news for propaganda purpose .we lived in parallel universe. I had to summarize and 『translate』 the situation to them simply, i say, this is exactly the Tiananmen Square protests of 1989 in HongKong, then who will you support, students or government?
I've been not a student 11 years, and can't fully attend the occupation movement freely,i admired them , their passion ,courage .According to my acknowledge to CCP, i'm pessimistic to the result, they are the most shameless party on earth. and if you've not been in China for several years, you can't fully understand how evil the party is,it's totally beyond your imagination i believed in any aspect.
Even though ,I hope Hong Kong can overcome, fight for our future. and what i can do is to take my daughters joining them on weekend when i have time,support them in any way i can do.

嚇尿了的Kenny G



被人拍到在金鐘占領現場出現的相,外交部華大媽黑面后,Kenny G嚇的連出七條Twitts澄清,在FB上急急澄清。說自己只是像個普通游客一樣普通散步(但你又說你多次到HK表演),并沒有支持學生,而是被人利用。很可惜,FB和twitter在國內都不能正常訪問。

我覺得基哥可以再去得盡一些,開個微博,找個中文翻譯用中文寫一遍:我錯了,我不是故意的。
或者再去的盡一些:我反對學生,我支持HK政府,支持HK警察。這才是認錯的正確態度。

Kenny G現象,粵語叫:又要威又要戴頭盔。更粗俗點講就是既想做婊子又想立牌坊。(據說Kenny G是 星巴克的大股東之一,拋開這個據說不談,他自己說過去曾25次到中國表演,他愛中國)

相信Kenny G這個時候并不缺錢,可謂名成利就,但這個時候還是做出了令人遺憾的表演--嚇到尿褲子。

我去微博看了一下,中華國威再次聲震海外,大致就是這個意思,這下你怕了吧。
Kenny G現象并不出奇,在當今誰不想和『崛起的中國』做生意?

但,無論藝人,商人,為名為利,你首先都是一個人,一個人最重要的,我認為是:自由。
你說背后有個公司,幾千口人要養,不敢隨便說話--這就是失去了部分自由,哪怕你是李嘉誠。那些人是你的員工,并不是你賣給中國共產黨的人質。

你說不想談政治,因為不想傷害不同政見者的粉絲,但現在談的不是政治,而是基本的做人,你是站在雞蛋一邊,還是幫手壘高墻。就像黃秋生說的:藝人只是賣藝,出賣自己靈魂并非必要。在這個意義上,我覺得王晶導演和囚徒無疑,他是毫無自由可言的--連基本的不拍馬屁的自由都沒有。

這個時候,我往往會想起Google,想起她的Don't be evil (不作惡)這是多么簡單的幾個字,為了這幾個字,Google關閉了中國公司,退出中國。這么多年過去了,Google倒閉了嗎?沒有,Google發展的很健康。

因為不作惡而離開中國市場,是否真的是和錢有仇,是不智? 并不是吧。與魔鬼做生意的下場,看看葛蘭素史克就明白了--輝煌是短暫的,換來的是無窮無盡的痛苦和煩惱。但是面對中國這塊兒肥肉,有幾個商人會因為血壓血脂高而忍住口水?最近FB的扎克伯格很積極的和北京方面傾談,差點兒做了清華的黨支部書記,看來FB進入中國是計劃中事。

每當和人談起這些事,我的觀點都只有一個:中國看上去是個易賺到錢的冒險樂園,人人下水之前都想著,我撈一把就上岸,可最后你上不了岸。難道你們覺得這種發展模式真的是世界的未來,難道你們真覺得第一大經濟體的中國很偉大?

如果對此并沒有那么確信,還是恪守你做生意的信條,恪守做人的本份,在做名人,做有錢人之前,首先做個自由的人吧。


                                  《豪情》里的 骨場Kenny G 也比他自由。




<梦的背后>是心酸

  看了马英力制作的纪录片《梦的背后》,讲了拍摄《风中有朵雨做的云》的全过程。非常精彩,看的很过瘾。 和我的理解差不多,娄烨的电影,氛围是第一的,但他营造氛围是扎扎实实的从声光电服装等着手,务求源于真实高于真实,简单讲就是打灯要打出没打灯的效果(片中娄烨和摄像的对话:你看,这打了...