2012年3月26日 星期一

辱华影片观摩记

20049241261.5602299

《龙年》是1985年拍的,据说是著名的辱华电影,看完颇有点《野战排》的感觉--略嫌沉闷,但又挺丰富精彩,果然,编剧是奥利佛.斯通,我看他是个风格感最强烈的电影人了,只要他一参与,就能闻到他的味儿,许多年前看《疤脸煞星》时,也是这种感觉。

我很喜欢这部以葬礼始以葬礼终的电影,而且它拒绝大团圆,结尾其实挺灰的,让人看不到希望--这难道不正是唐人街的缩影吗?无论港片里的“三藩市”,还是好莱坞电影里的唐人街,都是地下势力的天堂,潜藏着肮脏混乱义气和地下规则。讲述一个又一个正不胜邪的故事。

电影开始是一个长镜,长达数分钟的Wong Jack 葬礼,野心勃勃的第二代黑帮Joey Tai登场,更加野心勃勃的警察,前越战老兵,Stanely登场。Joey上来就是一副中国人以和为贵式的盛气凌人,Stanely上来就是美国佬手握正义感,嚣张跋扈的劲头:我要把你们全部送进监狱。结果呢?5分钟后,就在他眼前,中国黑帮小喽罗一言不合把美国杂货店老板爆头。

从此,两人的较量正式展开,不可避免的,引入了一个花瓶美女,华裔女主播(长得很像王菲),最后斗争没有输赢,Joey Tai走投无路,饮弹自尽,而Stanely可谓家破人亡,虽然Joey Tai因他而死,但他非但没有因此建立奇功,给个勋章戴戴,反而被开除出警队,和他合作过的人呢,非死即伤,Joey Tai是个中国雷锋,扮演教父帮助穷苦华人。Stanely是个美国唐吉珂的,妄图以一己之力改变唐人街的积弊,结果他俩都没成功,我想导演想说的是:这俩人是一回事儿,但最后都失败了,传统复归,唐人街回到黑帮老人儿手上,警察局从如老警察手中。

电影的对白写的非常棒--这是我觉得奥列弗斯通最牛B的地方,对语言的采集,稳准狠,所以人物角色非常有血有肉,几乎每一句对白都政治不正确,充满了歧视,挑衅,偏见--这正是戏剧性的长处,看一场戏就是要看它的极端,它的偏见,它说出的那些压在每个人心底,毕生都没机会说的话,不过因此也让唐人觉得分外受辱,据说当时引发华人抗议,票房惨败---只能说导演生不逢时,如果生在现代,这正可作为炒作重点,大赚一笔。华人抗议,大家不要跟着YY,绝对可不是什么“中国可以说不”式的民族气节问题,都到美国了,谁还讲民族大义?主要是这个片子影响了唐人街旅游生意。

影片泰国取景后来几乎被尔冬升原原本本抄袭入《门徒》中(sorry,现在叫致敬,不叫抄袭了),Joey Tai的扮演者正是大名鼎鼎的尊龙,这部电影时,尊龙尚不是巨星,但那种举手投足,一颦一笑,似足张国荣,又比张国荣多了阳刚之气,他演《蝴蝶君》时,又比张国荣更阴柔,据说此位老帅哥是孤儿,在HK长大,到美国学戏,演技超群,获奖也不少,怎知后来沦落到演《康熙微服私访记》的地步,难道晚景凄凉,不得不见钱就收?

演Stanely的那个演员则和杰克.尼科尔森外表和气质都相当,不如换Jack演。

至于片中的所谓辱华,表达出的所谓“东方主义” (倒是和尊龙演的蝴蝶君一脉相承),各有所见吧,反正我是没看到什么辱华,没看到什么“东方主义”,所以,虽然不得不分四次看完,但仍看的十分过瘾,是一种久违了的欣赏电影时的航畅淋漓。

PS:这片子是我在购买的HBO频道里点播的,让人气愤的是,居然是个“洁版”所有传说中的露点镜头都给cut了,更加令人气愤的是居然在开头播放了几乎五分钟各国语言版本的PG指引:本片含有暴力色情元素,十八岁以下不宜云云....

2 則留言:

  1. Sorry, I dont have much time to say why cause Im in a hurry and happen to read your post, nonetheless i feel I have to write you that I strongly disagree with you. Ill come back and explain myself better later. Cheers -instantempo

    回覆刪除
  2. I definitely liked this top-site. Igonna try out some of them next time. Maybe you would like to pass by on my blog. Keep on going! adios

    回覆刪除

<梦的背后>是心酸

  看了马英力制作的纪录片《梦的背后》,讲了拍摄《风中有朵雨做的云》的全过程。非常精彩,看的很过瘾。 和我的理解差不多,娄烨的电影,氛围是第一的,但他营造氛围是扎扎实实的从声光电服装等着手,务求源于真实高于真实,简单讲就是打灯要打出没打灯的效果(片中娄烨和摄像的对话:你看,这打了...