2013年3月7日 星期四

I 服了~~~

I 服了~~~
毛茸茸 @ 2008-06-03 19:38

一出关于话剧的报道,居然对编剧只字不提,而且,这部剧的精华并不在导演而在编剧

难道因为编剧是高行健,就不能提吗?真是难为了记者。

难道高行健在六月三日也成了关键字吗?我!不!相!信!

《山海经传》的作者为 高行健。

高行健 高行健 高行健 高行健 高行健 高行健 高行健 高行健 高行健 高行健

高行健
  高行健
  高行健
  高行健
  高行健
  高行健

这不也没问题嘛

--------高行健分割线-------------------------

From 南方都市报

5月30日至6月1日,话剧《山海经传》世界首演在香港中文大学上演。这出话剧由香港资深舞台剧导演、香港中文大学艺术行政主任蔡锡昌导演。

  《山海经传》是一出神话剧,原定在香港中文大学新亚书院圆形剧场演出。导演蔡锡昌表示,选择圆形剧场具有积极的意义,因为这是一部关于中国远古的神话剧,而露天剧场则是西方剧场的滥觞。在正式演出前还有一个市集,由观众参与,既可以预先介绍情节,同时还可培养观众看戏的情绪。“编剧作者建议我用近乎游艺的方式演出,这样可以在剧场里造成赶庙会一样热闹的气氛。”

  5月30晚因为下雨,改在了室内体育场。其后两天,都按原定计划在圆形剧场内演出。虽然受了天气影响,但现场仍然笑声不断,掌声不断。《山海经传》的足本演出长达三个小时,粤语对白,但并不令人觉得沉闷。

  《山海经传》充满生活趣味

  《山海经传》是三幕剧。第一幕讲开天辟地,重点是女娲造人和羿射九日。第二幕讲诸神争权,主线是炎黄之战,其中穿插羿与嫦娥的故事。第三幕讲皇帝定天条,分天庭和人间,区分人神,人间天庭分制,其中有鲧取息壤、禹帝登基等情节。作者均力图恢复这些神话与神话人物的本来面目。

  在演出中,这出戏剥去了神的光环,还神以普通的人性人情。他们也充满权力欲,也有自私、贪婪、奸诈、相互利用的一面,甚至连家庭矛盾如子女矛盾、夫妻矛盾、财产矛盾都与常人无别。太阳是帝俊与日神的儿子,十个太阳都很顽皮,在天上跑来跑去,结果百姓遭殃,后羿奉命拯救百姓,却把十个太阳射杀了九个,母亲日神得知儿子死了,大吵大闹……这样细腻的细节整场戏随处可见,观众不时爆发出笑声。真实性和生活趣味性,也是《山海经传》的突出特点。

  用中国神话与西方神话分庭抗礼

  蔡锡昌表示,“《山海经传》这出戏的演出有难度,最大的难度就是场面。比如,如何表现河水泛滥,天地初开,野兽出动等。这部戏没有在欧洲首演,因为对他们来说,理解中国的神话还有很大难度。”至于服装,几位主演的服装样式,都参考了古本拓版,是一些深入民心的造型了。

  蔡锡昌告诉记者,群戏演员在3月份已开始排练,4月份主角加入。这次,《山海经传》的四位主演都是专业演员。“这是一个演员的剧场。”蔡锡昌表示,这出戏中的很多场景,“除了我们的想象力,中国戏曲也给了我们很大帮助。比如程序化,写意化。”《山海经传》中别出心裁地用演员来扮演补苍天的石头,用演员来扮演天上的金乌,都是来自于戏曲表演中的写意化。

  蔡锡昌对《山海经传》也有自己的理解。“作者想将中国神话重新梳理,把中国神话系统化,以此来和西方神话分庭抗礼。”他还分析道:“你看,羿这个角色,与希腊神话里的悲剧英雄赫拉克利特十分相似。他是神,也是人,将命运抓在自己的手上,结果却是一出性格悲剧。还有鲧,他违反天意盗息壤,与西方的普罗米修斯盗天火,又是那么相似!”

沒有留言:

張貼留言

<梦的背后>是心酸

  看了马英力制作的纪录片《梦的背后》,讲了拍摄《风中有朵雨做的云》的全过程。非常精彩,看的很过瘾。 和我的理解差不多,娄烨的电影,氛围是第一的,但他营造氛围是扎扎实实的从声光电服装等着手,务求源于真实高于真实,简单讲就是打灯要打出没打灯的效果(片中娄烨和摄像的对话:你看,这打了...